Divx et sous titres

Dites, quand le film est sur mon ordi, y'a les sous titres, mais dès que je le copie sur ma clef usb et que je met cette dernière sur ma tv qui lit les divx et MP4, pof, ils disparaissent Sur le fichier initial, il n'y a pas de fichiers pour les sous titres, juste le film...

Quelqu'un a une idée?

déjà sur ton ordi tu utilises quoi pour lire tes films? Car certains softs comme XBMC permettent de télécharger les sous-titres automatiquement.
Sinon, il y a peut-être une option sur ta téloche pour activer les sous-titres, s'ils sont déjà présents dans le fichier du film...

J'utilise VLC pour lire les films.

Ce que je capte pas, c'est que la plupart du temps, sur ma tv, les sous titres s'affichent normalement...

bah après ca dépend du divx, soit ton divx est un mkv ou les sous titres sous activables désactivable, soit tu as un fichier avi avec les sous titres incrusté a la video

C'est du mkv, ça change quoi? Comment tu les actives désactives?

bah un mkv c'est un conteneur, donc une grosse boite avec la video, le son et les sous titres, certaines platines ne savent pas lire correctement le mkv ce qui a l'air d’être le cas de ta tv

Ben elle lit normalement le fichier mkv, mais j'ai cherché les sous titres, et je ne peux pas les activer en fait.

certains appareils lisent bien les MKV mais ne supportent pas les sous-titres qui sont dedans. C'est sûrement le cas de ta TV...